¿Es la existencia de una baterí­a externa una admisión por parte de Apple de que la duración de la que está integrada no es suficiente para la forma en como el iPhone es usado hoy?